游南山赋五十六言呈书记郎中教授大著

宋代 • 马某

暇时结客小舂容，路值重岩紫翠峰。
云阁翚飞翼鸾凤，石柟盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊，山寺风清度晚钟。
快展眉头须剧饮，天开霁色不妨农。

译文：

闲暇的时候，我约上朋友一同悠然出游，一路上遇到重重叠叠的山峦，那山峰一片紫翠之色。

山间的楼阁高耸，飞檐就像展翅欲飞的鸾凤；石楠树盘曲错节，好似年迈的虬龙一般。

林间的门扉外，一场雨过后，秋菊显得格外清新；山寺中清风徐来，悠悠晚钟随风飘送。

此时应当尽情舒展眉头，开怀畅饮。天空放晴，这样的好天气对农事也没有妨碍呢。