撐空疊石何嵯峨,世傳其名曰堆婆。 乃在淛嶺之巔,吳山之阿。 我來於此少憩息,借問父老元如何。 父老爲言五代時,有婆姓方氏結茅嶺巔兩鬢皤。 爲念往來渴,均施湯水無偏頗。 行人以此盡感激,婆言吾亦期無他。 早晚吾骨只堆此,願將一石堆吾坡。 爾來迄今四百載,行人堆石不少差。 我亦拾石堆其冢,既行且嘆復逶迤。 今冢之高過百尺,堆石亦已豈虛過。 乃知一飲一滴水,恩至久遠不可磨。 古人一飲在必報,如此傳說夫豈訛。 吁嗟俗世人,乃道無恩波。 反恩以爲讎,此語愚已多。 我適來此秋向晚,滿屨霜葉仍吟哦。 因筆記此堆婆石,慷慨爲賦堆婆歌。
堆婆石
那凌空而立、層層堆疊的石頭是多麼的高大險峻啊,世人都稱它爲堆婆石。它坐落在浙嶺的山巔,吳山的山坳處。
我來到這裏稍微休息了一會兒,便向當地的父老鄉親打聽這其中的緣由。父老們說在五代時期,有一位姓方的老婦人在嶺頂搭建了一間茅屋居住,她兩鬢斑白。她心中掛念着過往行人的口渴之苦,便公平地爲大家施捨湯水,沒有任何偏袒。行人們因此都十分感激她,老婦人卻說自己也沒有別的期望。她還說早晚自己的屍骨就會埋葬在這裏,希望過往行人能用一塊石頭堆在她的山坡上。
從那以後到如今已經過去了四百年,行人們堆石從未有過差錯。我也撿起一塊石頭堆在了她的墳冢上,一邊前行一邊感嘆,腳步也變得遲緩。如今這墳冢已經超過百尺高,堆石的數量自然也不少。
由此可知,哪怕只是一飲一滴水的恩情,也能長久流傳,不可磨滅。古人常說受人滴水之恩當湧泉相報,這樣的傳說難道會有假嗎?
可嘆啊,如今世俗中的人,竟然說世間沒有恩情。他們把別人的恩情當作仇恨,這樣愚蠢的話我已經聽了太多。
我來到這裏時已是秋末,鞋子上沾滿了霜打的樹葉,我一邊走一邊吟誦着詩句。於是我用筆記錄下了這堆婆石的故事,滿懷感慨地寫下了這首《堆婆歌》。