堆婆石

撑空叠石何嵯峨,世传其名曰堆婆。 乃在淛岭之巅,吴山之阿。 我来于此少憩息,借问父老元如何。 父老为言五代时,有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤。 为念往来渴,均施汤水无偏颇。 行人以此尽感激,婆言吾亦期无他。 早晚吾骨只堆此,愿将一石堆吾坡。 尔来迄今四百载,行人堆石不少差。 我亦拾石堆其冢,既行且叹复逶迤。 今冢之高过百尺,堆石亦已岂虚过。 乃知一饮一滴水,恩至久远不可磨。 古人一饮在必报,如此传说夫岂讹。 吁嗟俗世人,乃道无恩波。 反恩以为雠,此语愚已多。 我适来此秋向晚,满屦霜叶仍吟哦。 因笔记此堆婆石,慷慨为赋堆婆歌。

那凌空而立、层层堆叠的石头是多么的高大险峻啊,世人都称它为堆婆石。它坐落在浙岭的山巅,吴山的山坳处。 我来到这里稍微休息了一会儿,便向当地的父老乡亲打听这其中的缘由。父老们说在五代时期,有一位姓方的老妇人在岭顶搭建了一间茅屋居住,她两鬓斑白。她心中挂念着过往行人的口渴之苦,便公平地为大家施舍汤水,没有任何偏袒。行人们因此都十分感激她,老妇人却说自己也没有别的期望。她还说早晚自己的尸骨就会埋葬在这里,希望过往行人能用一块石头堆在她的山坡上。 从那以后到如今已经过去了四百年,行人们堆石从未有过差错。我也捡起一块石头堆在了她的坟冢上,一边前行一边感叹,脚步也变得迟缓。如今这坟冢已经超过百尺高,堆石的数量自然也不少。 由此可知,哪怕只是一饮一滴水的恩情,也能长久流传,不可磨灭。古人常说受人滴水之恩当涌泉相报,这样的传说难道会有假吗? 可叹啊,如今世俗中的人,竟然说世间没有恩情。他们把别人的恩情当作仇恨,这样愚蠢的话我已经听了太多。 我来到这里时已是秋末,鞋子上沾满了霜打的树叶,我一边走一边吟诵着诗句。于是我用笔记录下了这堆婆石的故事,满怀感慨地写下了这首《堆婆歌》。
关于作者

无传。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...