題九龍巖

宋代 • 李得之

靄靄雲□爛，岑岑洞穴幽。
黃衣無□士，陳跡□千秋。
本爲征途憩，還因爽氣留。
塵緣吾未斷，歸路晚颼飀。

譯文：

這首詩有些缺字，會影響完整準確的理解，但大致可以翻譯如下：

山間雲霧繚繞，色彩斑斕絢爛，那幽深的洞穴給人一種深邃靜謐之感。

這裏似乎曾經有身着黃衣的神祕人士，可如今他們的蹤跡已隨着千秋歲月而消逝不見。

我本來只是在這漫漫征途中想找個地方稍作休息，卻因爲這山中清爽宜人的氣息而停留了下來。

可惜我塵世的緣分還未斬斷，不得不踏上歸途，此時晚風中風聲颼颼作響。