題宜興迎華驛

宋代 • 無名氏

家問不來秋夜長，白鷗眠處倚牙檣。
風搖湖水動山影，天壓隴雲低雁行。
菊老過時猶嚼蕊，魚逃無水尚鳴榔。
洗兵馬詔何時下，免遣農夫坐女牆。

譯文：

家中的消息一直沒有傳來，這秋夜顯得格外漫長。我倚靠在船的桅杆旁，看着那白色的鷗鳥棲息之處。

秋風輕輕搖晃着湖水，湖中的山影也隨之晃動起來。天空彷彿壓低了一般，籠罩着田埂上的雲朵，一行大雁在低空緩緩飛過。

菊花已經過了盛開的時節，變得老氣，但仍有人在嚼食那菊花的花蕊。就像魚在快要乾涸的水裏逃竄，可漁人還是敲着船舷，想把魚趕出來。

朝廷下達停止戰爭、讓士兵解甲歸田的詔書究竟要等到什麼時候呢？這樣就能免去讓農夫們去守衛城牆，不再飽受戰爭之苦了。