题九仙阁

宋代 • 康鼎成

久学秦人避，空闻汉主求。
丹?无凤髓，石室有龙湫。
谷挟千峰雨，湖生六月秋。
尘踪应自息，长啸下溪鸥。

译文：

长久以来就像秦朝的那些避世之人一样学习隐居，只白白听闻汉朝君主四处寻求贤才。
炼丹的炉灶里并没有传说中的凤髓仙药，那幽静的石室旁却有蛟龙栖息的深潭。
山谷间裹挟着千座山峰带来的雨意，六月时节这湖边却仿佛生出了秋的凉意。
这尘世的踪迹啊，应当就此停歇，我不禁放声长啸，惊起溪边的鸥鸟，一同归向山林。