合江亭

宋代 • 李恭

一丝风下碧云天，亭上窗开霁色鲜。
严子钓台青树里，桐君丹灶白云边。
千家画栋前朝屋，百里清江过客船。
潇洒桐庐几兴废，野花山鸟自年年。

译文：

微风轻轻吹拂，澄澈碧蓝的天空下，合江亭的窗户敞开着，雨后初晴的景色显得格外清新鲜亮。

在那郁郁葱葱的树林里，隐约可见严子陵的钓台；而桐君炼丹的炉灶，则好似藏在白云缭绕的天边。

眼前是一片错落有致的景象，上千户人家那装饰精美的房屋，带着前朝的韵味；清澈的江水绵延百里，江面上不时有过往的船只穿梭。

潇洒的桐庐历经了多少兴衰变迁啊，可不管岁月如何流转，那山间的野花和林里的鸟儿，依旧年复一年地自在生长、欢快啼鸣。