樵川江行

宋代 • 李公晦

避人忘井邑，躭静步郊原。
落叶风能扫，寒花霜更繁。
山空樵响答，滩浅楫声喧。
愿结山阳伴，长年共灌园。

译文：

为了避开纷扰的人群，我忘记了热闹的城镇，一心沉醉于这份宁静，漫步在郊外的原野之上。

秋风如同一位勤劳的清扫者，将落叶纷纷扫起；那些耐寒的花朵，在寒霜的洗礼下，反而开得更加繁盛。

空旷的山间，不时传来樵夫伐木的声响，仿佛在相互应答；浅滩之处，船桨划动水面，发出喧闹的声音。

我多么希望能结识像魏晋时期“竹林七贤”那样志同道合的伙伴，从此相伴，在这田园间长久地浇灌菜园，过着闲适的生活。