寄衣

宋代 • 邓氏

欲寄寒衣上帝都，连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试，泪逐西风洒去途。

译文：

我想要给远在京城的亲人寄去御寒的冬衣，连着好几个晚上都在裁剪，眼睛都变得模糊不清了。
让人怜惜的是，这衣服做得是宽是窄，都没有人试穿一下。我的泪水随着西风，洒落在寄衣的路上。