柳絮

宋代 • 孙文叔

宫柳垂垂拂苑墙，啼鶑惊梦暗心伤。
起来羞见空中絮，也得随风入御床。

译文：

宫廷中的柳树枝叶下垂，轻轻地拂着苑墙。黄莺的啼鸣声惊醒了人的美梦，让人在暗自神伤。
起床后，我羞于见到那空中飘飞的柳絮，它们啊，竟然还能够顺着风飘进皇帝的御床之旁。