剡溪

宋代 • 倪光蘭

東山山下海潮通，一片江流出鏡中。
度嶺拾薪歌稚子，和煙牧犢走村翁。
千年橋鎖高人跡，百丈巖垂烈女風。
此去天台知幾許，桃花深處失西東。

譯文：

東山的山腳下與大海的潮水是相通的，那一條江水就如同從鏡子中流淌而出，波光粼粼。

在山嶺間拾柴的孩童，一邊勞作一邊歡快地唱着歌；和着山間煙霧趕着牛犢的，是那悠然漫步的鄉村老翁。

那千年的橋樑靜靜地橫臥着，彷彿鎖住了曾經那些高人的蹤跡；百丈高的懸崖峭壁，似乎還垂掛着烈女的風範。

從這裏前往天台山，也不知道還有多遠的路程呢。在那桃花盛開的幽深之處，我已經迷失了方向，分不清東西啦。