谒曹娥庙

宋代 • 释及甫

辍棹江头谒孝娥，断碑枯柏尚嵯峨。
生为女子既如此，身是男儿又若何。
千古美名昭日月，一躯灵骨葬藤萝。
沈魂欲酹不知处，无限西风起碧波。

译文：

我停下船桨，来到江头拜谒孝女曹娥。那断残的石碑和枯萎的柏树，依旧高高挺立着。

曹娥身为女子，都能有这样至孝的行为。那我们这些身为男儿的人，又该做得怎样呢？

曹娥的千古美名，如日月般光辉灿烂。她的躯体葬在了那藤萝缠绕之处。

我想洒酒祭奠她那沉眠的魂魄，却不知她魂灵所在之处。只有那无尽的西风，在碧波上吹拂涌起层层波浪。