吴民嗜钱如嗜饴，天属之爱亦可移。 养女日夜望成长，长成未必为民妻。 百金求师教歌舞，便望将身赡门户。 一家饱暖不自怜，傍人视之方垂涎。 朱门列屋争妍丽，百计逢迎主人意。 常时疏弃自悲啼，一旦承恩多妒忌。 古人怕为荡子妇，夜夜孤眠泪如雨。 今人甘为贵人妾，得意失意花上月。 荡子不归宁空房，主人喜怒多不常。
吴民女
吴地的百姓爱钱就像爱吃糖一样，就连对亲人的爱也能因此改变。
家里养女儿，日日夜夜盼着她长大，可女儿长大后，未必就会成为普通人家的妻子。
花上百两银子请老师来教女儿唱歌跳舞，一心指望女儿能用自己的本事养活全家。
这一家人温饱不愁，可他们自己并不觉得这有什么值得怜悯的，旁人看了却十分眼馋。
那些有钱人家的宅院里，众多姬妾争着比谁更艳丽，千方百计去迎合主人的心意。
平日里被主人冷落疏远时，只能暗自悲伤哭泣；一旦得到主人的宠爱，又会招来其他姬妾的妒忌。
古人害怕成为浪荡游子的妻子，因为丈夫在外游荡不回家，她们每夜独守空房，眼泪像雨一样落下。
如今的人却甘愿去做达官贵人的小妾，得宠或是失宠，就如同花上的月亮，时隐时现。
浪荡游子不回家，妻子只能独守空房；而做了贵人小妾，主人的喜怒变化无常，不知何时就会失宠。
纳兰青云
