冲虚观

宋代 • 单县君

雄峰峻峙焕朱明，元圣清虚此耀真。
地静无心闲日月，山高举首近星辰。
金坛露冷青鸾舞，丹灶风清白鹤驯。
时有仙人绿云上，九霄飘忽响韶钧。

译文：

雄伟的山峰高高耸立，在明亮的阳光中焕发出光彩，元始圣人在这清净虚无的地方彰显着他的本真。
这里环境静谧，仿佛没有尘世的纷扰，时间都悠闲自在地流逝。山峰高高矗立，好像抬起头就能接近天上的星辰。
祭坛上笼罩着清冷的露水，仿佛有青色的神鸟在翩翩起舞；炼丹的炉灶边清风吹拂，温顺的白鹤自在栖息。
时不时能看到仙人在绿色的云朵之上，在高远的天空中飘忽来去，还伴随着美妙如韶乐般的声响。