游黄山

宋代 • 释岩隠

芒鞋踏遍翠微中，拭目群峰势插空。
石罅迸泉珠跳白，山花落涧锦浮红。
一天星澹猿啼晓，万壑云生虎啸风。
药臼丹罏经世远，轩皇曾此驾飞虹。

译文：

我穿着草鞋，在那青山翠谷间四处游历，擦亮眼睛，只见群峰巍峨，仿佛要插入天空之中。

石头的缝隙里涌出泉水，那水珠如同跳跃的白色珍珠；山间的花朵飘落进山涧，就像锦缎漂浮在水面，一片艳丽的红色。

拂晓时分，天空中星辰黯淡，猿猴在山林间啼叫；万道沟壑中云雾涌起，伴随着呼啸的山风，仿佛有猛虎在咆哮。

那曾经用来捣药的药臼和炼丹的炉灶，已经历经了漫长的岁月。传说轩辕黄帝曾经在这里驾驭着绚丽的彩虹飞升而去。