黃山遇雨 其一

宋代 • 汪兼山

誰能煉得媧皇石，我亦叫開閶闔門。
早起蒙天微一笑，依然雲氣薄崑崙。

譯文：

有誰能夠像女媧那樣煉出補天的石頭呢，如果可以，我也要叫開那天帝居住之處的大門去探尋一番。

清晨起來，好似老天微微對我笑了一下，可眼前依舊是那濃郁的雲氣，彷彿都要漫到崑崙山上去了。