黃山雜詠 蒼豹

宋代 • 鄧宗度

卻隠他山霧，來眠此洞雲。
區區麛鹿輩，戰慄敢子羣。

譯文：

這隻蒼豹之前在別的山上隱匿於雲霧之中，如今來到這個山洞，臥眠在繚繞的雲朵間。那些微不足道的小鹿之類的動物，嚇得渾身顫抖，哪裏敢和它同羣共處呢。