遊虎丘

宋代 • 釋興肇

滄海何年湧，秦傳虎踞丘。
池空劍光冷，墳缺鬼吟愁。
石礙樓臺仄，煙深草木稠。
吳人貪勝概，春盡亦來遊。

譯文：

滄海是哪一年湧起的呢，秦朝時這裏就有虎踞之丘的傳說流傳。
劍池已經乾涸，那曾經傳說中的劍光彷彿還帶着寒意；闔閭的墳墓有所缺損，好似有鬼魂在悲吟哀愁。
石頭阻礙着，使得樓臺顯得傾斜；煙霧濃重，讓草木看起來十分稠密。
吳地的人們貪戀這虎丘的壯美景色，即使到了春末也會前來遊玩。