咏雪岩

宋代 • 罗禧

山回百折路难跻，远望楼台烟树迷。
满地白云封洞口，一轮红日照天梯。
龟蛇伏气时难老，鸾鹤归来夜倦飞。
万壑千岩游不尽，且将词句壁头题。

译文：

山峦重重叠叠，道路曲折蜿蜒，实在难以攀登。远远望去，那楼台在如烟的树木间若隐若现，让人辨不清方向。

洞口被那如棉絮般的白云层层封住，好像给洞口挂上了一道柔软的帷幕。一轮红彤彤的太阳正照着那仿佛通向天际的陡峭台阶。

山洞里的石头形状好似龟和蛇，它们仿佛蕴含着一股灵气，似乎能让时光都难以让它们衰老。鸾鸟和仙鹤在夜间飞回来时，也显得有些疲倦。

这里有无数的沟壑、数不清的山峦，怎么游玩都看不完这美景。那就暂且把我心中的诗句题写在这墙壁之上吧。