送王山人归千峰

宋代 • 释思雅

旧居千万岑，归去独携琴。
物外情难遏，云中路再寻。
花繁溪圃合，柳暗野桥深。
想到垂纶处，和苔扫竹阴。

译文：

你曾经居住的地方有无数的山峰，此番你要独自带着琴回去了。

你对超脱尘世的生活的向往之情难以抑制，要再次去云中的旧路探寻。

一路上，溪边园圃中繁花似锦，它们相互交织聚合；野外的小桥边柳树成荫，显得幽深静谧。

我能想象到，等你到了那钓鱼的地方，会带着青苔打扫那竹林的阴凉之地，享受那份宁静惬意。