月珠寺明月楼 其二

宋代 • 程少逸

楼面环开紫翠屏，峨眉瓦屋共前楹。
莫嫌鸥鹭时来去，正要微云滓太清。

译文：

明月楼的四周环绕着如紫色翡翠屏风般的山峦，峨眉山和瓦屋山就像是矗立在楼前的门柱一样。

不要嫌弃那些鸥鹭时不时地飞来又飞去，它们就如同那天空中飘着的淡淡的云朵，而这恰恰能为那澄澈的天空增添一份别样的韵味呢。