金山

宋代 • 饒方

地將靈氣吐林巒，至寶曾淘瓦礫間。
若把圖經重校定，此山宜喚作金山。

譯文：

大地將它的靈秀之氣賦予了這裏的山林峯巒，珍貴的寶物曾經在那瓦礫堆裏被人淘出。
要是重新校對審定一下地理圖籍經典，這座山應該把名字改成金山才合適。