通玄觀

宋代 • 汪行素

蓬壺咫尺隔塵氛，流水桃源上下村。
遊遍東西南北洞，風光別是一乾坤。

譯文：

這蓬萊仙島般的通玄觀彷彿與塵世的喧囂僅僅咫尺之遙，卻又像隔着一層塵霧，好似那桃花源中有流水貫穿上下兩個村落，寧靜又清幽。
我遊遍了通玄觀裏東西南北各個洞府，這裏的風光啊，全然是另一個與衆不同的世界。