虎丘呈元機上人

宋代 • 葛逸

樓觀倚雲端，煙收陸海寬。
蒼崖留劍跡，古木見龍蟠。
石徑青苔滑，霜林木葉幹。
憑欄千里豁，爽氣逼人寒。

譯文：

樓閣亭觀高高地倚靠在雲端之上，煙霧漸漸消散，廣闊的大地顯得更加開闊無垠。

那青色的懸崖上，彷彿還留存着當年劍痕的印記；古老的樹木盤根錯節，好似巨龍蟄伏盤踞。

石頭鋪就的小徑上，青苔溼滑，行走時需格外小心；經霜打過的樹林裏，樹葉已經乾枯，顯得有些蕭索。

我憑靠着欄杆極目遠眺，千里風光盡收眼底，視野無比開闊；那清爽的秋氣撲面而來，讓人頓感陣陣寒意。