虎丘呈元机上人

宋代 • 葛逸

楼观倚云端，烟收陆海宽。
苍崖留剑迹，古木见龙蟠。
石径青苔滑，霜林木叶干。
凭栏千里豁，爽气逼人寒。

译文：

楼阁亭观高高地倚靠在云端之上，烟雾渐渐消散，广阔的大地显得更加开阔无垠。

那青色的悬崖上，仿佛还留存着当年剑痕的印记；古老的树木盘根错节，好似巨龙蛰伏盘踞。

石头铺就的小径上，青苔湿滑，行走时需格外小心；经霜打过的树林里，树叶已经干枯，显得有些萧索。

我凭靠着栏杆极目远眺，千里风光尽收眼底，视野无比开阔；那清爽的秋气扑面而来，让人顿感阵阵寒意。