乌石山僧舍

宋代 • 盛松坡

小径通山寺，飞簷抹晓霞。
松风惊蝶梦，梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树，禅心菡萏花。
诗成因抵掌，飞起欲栖鸦。

译文：

一条狭窄的小路蜿蜒着通向山中的寺庙，寺庙那高高翘起的飞檐仿佛轻轻擦拭着清晨绚丽的云霞。

松林间吹过的风，突然惊扰了蝴蝶的美梦；寺庙里传来的梵磬声，和着蜜蜂聚集飞舞的嗡嗡声，交织在一起。

寺里僧人修行的岁月，就像那历经沧桑的菩提树一样漫长；他们的禅心，如同纯洁的荷花般纯净。

我因为诗兴大发而激动得拍掌叫好，这声响惊动了原本准备栖息的乌鸦，它们纷纷振翅飞起。