闲居

宋代 • 盛松坡

地僻无人到，何缘有市声。
醉中诗句健，闲里梦魂清。
涧水浓煎茗，畦蔬淡煮羹。
读书犹懒在，何暇见公卿。

译文：

我居住的地方十分偏僻，根本没人会来这儿，又怎么可能听到市井的喧闹声呢？

我喝醉之后，诗兴大发，写出来的诗句都格外有气势。平日里清闲自在，连做梦都觉得格外清爽安宁。

我取来山涧里的溪水，用它来精心煮茶，茶香四溢；摘下菜地里的蔬菜，简单地煮成羹汤，味道清淡却也可口。

我连读书都犯懒，哪还有时间去拜见那些达官贵人呢？