题清芬阁二首 其二

宋代 • 陶迁

平生无梦到班行，留得清名与世长。
此老风流胜此谢，诸郎佳句似池塘。
挂云出屋须临赋，卓笔名题信似狂。
小泊便思安石渚，他年容我听鸣羯。

译文：

我这一生从来没想过要跻身朝堂为官，只希望能留下清正的名声，让它在世间长久流传。

这位老者的潇洒风度可比当年的谢安还要胜出一筹，他的晚辈们写下的美妙诗句，就如同谢灵运写出“池塘生春草”那样令人惊艳。

楼阁高耸，仿佛挂在云端，走出屋子看到这般景象，定要提笔赋诗；那潇洒地挥笔题写阁名的样子，真像是狂放不羁的文人。

我在这附近小船稍作停泊，就不禁想起了谢安隐居的石渚，真希望有朝一日能让我也来到这里，静静地聆听那击羯鼓的声音。