古诗二首 其一

宋代 • 陶应靁

晨选期门士，大猎南山阳。
白日照旌旗，咫尺临清光。
之子才且武，结髪在戎行。
控弮拉罴虎，余勇殊未央。
回车宴五柞，举烽令行觞。
禾黍被中野，松柏生高冈。
借问何所思，所思在冀方。
彼美冀方士，安得同翱翔。
峨峨切云冠，奕奕夫容剑。
扬扬徒旅繁，济济驾紫燕。
行行向双阙，去上未央殿。
君明臣亦良，四海皆清晏。
斋房多灵芝，郊薮凤凰见。
群臣亦何为，称功劝封禅。
中夜整冠带，览彼明月光。
屏营不能寐，忧心独怦怦。
危坐待月发，牵牛直南荣。
盈庭树兰蕙，芬香日凋零。
客行随所适，感物怀故乡。
朝发雁门道，夕入兰台宫。
佳宾会若云，列鼎吹笙簧。
终岁极燕乐，保己有余庆。

译文：

早晨精心挑选期门军的勇士，要去南山的南面举行盛大的狩猎活动。
明亮的太阳照耀着飘扬的旌旗，勇士们仿佛近在咫尺沐浴着清澈的阳光。
有位青年才德兼备又武艺高强，从年少时就投身在军队之中。
他拉弓射箭能制服熊罴猛虎，那剩余的勇气好似没有尽头。
狩猎结束回车来到五柞宫设宴，点燃烽火下令众人举杯畅饮。
田野里长满了禾黍，高冈上生长着松柏。
试问他在思索什么，他所思念的是冀州之地。
那冀州有美好的贤士，怎能够和他们一同遨游飞翔。
他们戴着高耸入云的帽子，佩着光彩闪耀的芙蓉剑。
随行的队伍浩浩荡荡，驾驭着紫燕般的骏马整齐有序。
他们一步步朝着皇宫的双阙走去，要去未央殿面见君王。
君王圣明臣子贤良，四海之内都太平安宁。
斋戒的房舍中长出很多灵芝，郊外的湖泽里能见到凤凰。
群臣又在做什么呢，只是歌颂功劳劝君王去封禅。
半夜里我整理好冠带，看着那皎洁的明月光。
惶恐不安难以入眠，独自忧心忡忡。
端正地坐着等待月亮升起，牵牛星正对着南面的屋檐。
庭院里种满了兰蕙，可它们的芬芳却一天天凋零。
游子出行随遇而安，看到这些景物便怀念起故乡。
早晨从雁门道出发，傍晚就进入了兰台宫。
佳宾云集像云朵一样，摆列着鼎器吹奏着笙簧。
一年到头尽享宴乐，保全自己还能多有福庆。