废宫

宋代 • 陶应靁

雨坏宫墙蔓草多，自披荒棘认铜驼。
旧家游女知亡国，不唱春风缓缓歌。

译文：

雨水侵蚀之下，宫殿的围墙破败不堪，墙边长满了杂乱的蔓草。我独自拨开荒草丛生的荆棘，去辨认那曾经象征繁华的铜驼。

往昔那些富贵人家的游赏女子，如今也知晓国家已然灭亡。她们再也不会唱起那象征着太平盛世、春风和畅的《春风缓缓歌》了。