早梅

宋代 • 郑上村

纷纷蜂蝶莫教知，竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳，便如诗到晚唐时。

译文：

别让那些忙碌的蜂蝶知道这儿有梅花啦，你看那竹林外边，正横斜着稀稀疏疏的一两枝梅花呢。

等到梅树枝头繁花似锦、春光烂漫的时候，那就好像写诗写到了晚唐时期一样。晚唐诗歌虽然华丽却多了些颓唐之气，这时候的梅花虽然热闹，但也失去了最初的那种清逸和韵味。