春日嶺南

宋代 • 孫正平

窗前修竹靄如雲，巧語春禽只聽聞。
睡起蒲團趺坐穩，惟將茗椀對爐燻。

譯文：

窗前修長的竹子鬱鬱蔥蔥，就像雲霧一般繚繞。只能聽見春天裏鳥兒嘰嘰喳喳，說着動聽的話語，卻看不到它們的身影。

睡醒之後穩穩地坐在蒲團上，什麼也不做，只是手持着茶杯，靜靜地對着香爐裏嫋嫋升起的薰香，享受這份寧靜。