小溪

宋代 • 李介山

东风满眼柳花飞，信步扶藜过小溪。
淮甸凄凉春事少，楚天空阔暮云低。
江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊。
纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼。

译文：

东风轻拂，满眼都是飘飞的柳花。我拄着藜杖，悠闲地信步走过那潺潺的小溪。

淮水之畔一片凄凉，春天的景致是那么稀少。楚天空旷辽远，傍晚的云朵低低地压着大地。

这大好的江山似乎有意怜惜我这个孤独的旅人，可那桃李却无心留恋它们曾经生长的旧路。

就算我家中还有亲人在盼我归去，此刻却也无法回去。不知那几声杜鹃的啼叫，究竟是为谁而发出的悲音啊。