湖州溪舍

宋代 • 林人隠

茅舍枕寒溪，出门烟翠齐。
晓林过栗鼠，秋草伏莎鸡。
村酒大书字，山蔬小作畦。
落然人寂历，野迥白云低。

译文：

在湖州，有一座茅草屋紧挨着寒冷清冽的小溪而建。推开门，眼前烟雾缭绕，与那翠绿的景色交融在一起，仿佛连成了一片。

清晨时分，山林里时不时有栗鼠跑过，它们灵活的身影穿梭在树林间。秋天到了，草丛里藏着伏着的莎鸡，偶尔会发出细微的声响。

村子里的酒坊，酒旗上写着大大的酒字，格外醒目。山中开辟出了小块的菜畦，里面种着新鲜的蔬菜。

四周一片寂静，几乎不见人的踪迹，显得格外冷清。野外十分空旷辽远，那洁白的云朵仿佛都压得很低很低，好像伸手就能触摸到。