大涤洞天留题

宋代 • 何林

仙窟访龙君，开奁炷室薰。
洞中天地别，物外圣凡分。
古井流金水，空山锁白云。
步虚声杳杳，疑向碧霄闻。

译文：

我到这神仙居住的洞穴来拜访龙君，打开香盒，在室内点上熏香。

这山洞里面的天地和外面截然不同，仿佛是超脱尘世之处，神仙与凡人的界限也格外分明。

古老的水井中流淌着如金一般澄澈的泉水，空旷的山间缭绕着白云，就好像被白云锁住了一样。

那道士诵经的声音悠远而模糊，我恍惚觉得这声音是从碧蓝的云霄中传来的。