大涤洞天留题 其一

宋代 • 苏瀛

天作名山满世间，洞霄毕竟出尘寰。
达翁不问长生药，高兴惟通九锁关。
愿学坡仙游赤壁，肯如谢老陟东山。
羽人能重来贤裔，杖屦相陪一日闲。

译文：

上天造就了无数名山遍布人间，可洞霄山终究超凡脱俗，与尘世大不相同。
有通达的老者并不去探寻长生不老的仙药，他满怀兴致地只想通过那重重关卡，去探寻山中的奥秘。
我希望能像苏东坡先生那样畅游赤壁，感受那份豁达与豪情，又怎肯像谢安那样仅仅登上东山去隐居游玩。
若是有道行的羽人能够再次招来贤能的后裔，那我便拄着拐杖、穿着鞋子，陪着大家享受这一日的清闲时光。