游武夷山洞天

宋代 • 孟晋

昔闻仙子宅，今幸过琳宫。
溪曲三三水，山环六六峰。
翠云升送雨，白鹤舞凌风。
好景游归晚，箫声缥缈中。

译文：

以前就听闻这里是仙子居住的地方，今天很幸运能够来到这道观之中。
溪水弯弯曲曲，正是那奇妙的“三三”之数；群山环绕，恰好是那秀丽的“六六”奇峰。
翠绿如云的雾气升腾起来，仿佛在送去甘霖；洁白的仙鹤在风中翩翩起舞。
这美好的景致让人尽情游玩，不知不觉归来时天色已晚，此时还能隐隐约约听到那缥缈的箫声。