寄題武夷

宋代 • 陳子浩

武夷山水稱奇絕，歷歷仙源路可通。
人古道尊精舍在，曾玄世隔幔亭空。
萬年宮接青冥上，九曲溪流碧嶂中。
幾欲相期遊汗漫，披圖陡覺馭天風。

譯文：

武夷的山水稱得上是奇妙絕倫，那一處處仙人們居住的地方，清晰得彷彿道路都可以通達。

往昔尊崇古道的人所住的學舍還在，可隨着子孫後代歷經世代變遷，那傳說中仙人設宴的幔亭如今已空無蹤跡。

萬年宮高聳入雲，與那高遠的青天相接，九曲溪在碧綠的山巒之間潺潺流淌。

我好幾次都希望能和友人一同去那廣闊的天地間暢遊武夷，當我展開這幅描繪武夷的畫卷時，頓時感覺自己好似駕着天風，要立刻前往一般。