寄题武夷

宋代 • 陈子浩

武夷山水称奇绝，历历仙源路可通。
人古道尊精舍在，曾玄世隔幔亭空。
万年宫接青冥上，九曲溪流碧嶂中。
几欲相期游汗漫，披图陡觉驭天风。

译文：

武夷的山水称得上是奇妙绝伦，那一处处仙人们居住的地方，清晰得仿佛道路都可以通达。

往昔尊崇古道的人所住的学舍还在，可随着子孙后代历经世代变迁，那传说中仙人设宴的幔亭如今已空无踪迹。

万年宫高耸入云，与那高远的青天相接，九曲溪在碧绿的山峦之间潺潺流淌。

我好几次都希望能和友人一同去那广阔的天地间畅游武夷，当我展开这幅描绘武夷的画卷时，顿时感觉自己好似驾着天风，要立刻前往一般。