武夷

宋代 • 杨希古

万壑千岩叠翠微，幔亭红日浸涟漪。
紫阳去后无消息，留得溪山九曲诗。

译文：

众多的山谷和数不清的山峦重重叠叠，满是青葱翠绿的景色。在幔亭峰下，那初升的太阳映照在波光粼粼的水面上，好似融入了层层涟漪之中。

自从紫阳先生朱熹离去之后，就再也没有他的新消息传来了。不过，他留下了描绘这武夷山九曲溪山水风光的美妙诗篇，让后人还能从诗中领略这里的秀丽景色。