游洞霄

宋代 • 黄常吉

我厌城市喧，故作林泉游。
十事思九错，一笑忘百忧。
道念岂不定，俗累良未休。
安得弄泉石，味道老一丘。

译文：

我实在厌烦了城市里的喧嚣吵闹，所以来到这山林泉石间游玩。回首过往，做十件事可能有九件都做错了，不如畅快一笑，把所有的忧愁都抛到脑后。我对求道的信念并非不坚定，只是尘世的种种牵累实在难以休止。怎样才能尽情地赏玩这清泉怪石，品味那人生至道，然后在这一方山丘中安度晚年呢。