夜乘航

宋代 • 吴仙湖

渔火穿蓬罅，僧钟到梦边。
水乡多得月，野境远连天。
败苇流萤集，荒林宿鸟喧。
舟人苦无夜，未晓起炊烟。

译文：

在这静谧的夜晚，我乘坐着小船。江面上渔家闪烁的灯火，透过船篷的缝隙，星星点点地映照进来。山寺里传来的钟声悠悠扬扬，仿佛飘到了我的梦境边缘。

这一方水乡泽国，月光格外慷慨，似乎整个世界都被明亮的月色笼罩。野外的景色一望无际，与遥远的天际相连，让人感觉天地是如此的广阔而寂寥。

船行之处，衰败的芦苇丛中，一群群萤火虫聚集在一起，闪烁着微弱的光芒，宛如流动的星星。而那片荒林之中，栖息的鸟儿不时发出喧闹的叫声，打破了夜的宁静。

撑船的船夫仿佛没有夜晚的概念，还没到破晓时分，就已经起身升起了袅袅炊烟，开启了新一天的劳作。