谢石守留度岁

宋代 • 余力斋

岁近归程梦里忙，可怜一日九回肠。
雪中饮酒难为醉，梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱，休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼，共对东风舞一场。

译文：

临近岁末，我在梦里都忙着踏上归程，实在是可怜我这一天之内愁肠反复。

在纷纷扬扬的大雪中饮酒，却很难喝醉，在绽放的梅花下吟诗，似乎轻易就能沾染那阵阵清香。

只要我无愧于心，又何必在意他人的诋毁和侮辱呢？也不要再拿世间的功过是非来评说我的行止。

如今与友人相逢，柳树已经吐出嫩绿的新芽，仿佛张开了青眼。那就让我们一同迎着温暖的东风，尽情舞蹈一场吧。