寄刘易隠

宋代 • 章仙岩

着身尘世易遭魔，是是非非可奈何。
心地一生如日月，人情千变自风波。
但从正直天须见，到底关防事转多。
所以古来真隠者，貂蝉不肯换渔蓑。

译文：

人活在这尘世之中，很容易遭遇各种纷扰与磨难，世间的是是非非，实在让人无可奈何。

一个人如果能一生都保持着像日月般光明磊落的心境，那么无论人情如何千变万化，在自己眼中也不过是一场场风波罢了。

只要始终坚守正直，上天必然会看在眼里。可要是处处小心防备，反而会让事情变得更加复杂。

这就是为什么自古以来那些真正的隐者，就算是让他们用象征高官显位的貂蝉冠去换那渔翁的蓑衣，他们也不会愿意。