后土祠瓊花

宋代 • 傅夢得

朱闌遮護石爲臺，只說揚州地可栽。
若與八仙同日語，因何九蘂有香來。
此花堪詠奚須辯，自舊曾移不肯開。
得得無雙亭上望，臨祠酹酒葉爲杯。

譯文：

在那紅色欄杆圍護着的石頭高臺之上，人們總說只有揚州的土地才適合瓊花栽種。

要是把瓊花和八仙花相提並論的話，可爲什麼瓊花那九朵花蕊能散發出香氣來呢。

這瓊花如此值得人們吟詠贊美，哪裏還需要去爭辯它的獨特之處呀。自古以來，即便把它移栽到別處，它也始終不肯開放。

我專程來到無雙亭上眺望這后土祠的瓊花，臨近祠廟時，就用樹葉當作酒杯，灑酒祭奠這美麗的花兒。