后土祠琼花

宋代 • 傅梦得

朱阑遮护石为台，只说扬州地可栽。
若与八仙同日语，因何九蘂有香来。
此花堪咏奚须辩，自旧曾移不肯开。
得得无双亭上望，临祠酹酒叶为杯。

译文：

在那红色栏杆围护着的石头高台之上，人们总说只有扬州的土地才适合琼花栽种。

要是把琼花和八仙花相提并论的话，可为什么琼花那九朵花蕊能散发出香气来呢。

这琼花如此值得人们吟咏赞美，哪里还需要去争辩它的独特之处呀。自古以来，即便把它移栽到别处，它也始终不肯开放。

我专程来到无双亭上眺望这后土祠的琼花，临近祠庙时，就用树叶当作酒杯，洒酒祭奠这美丽的花儿。