看梅

宋代 • 李龙高

蹋雪迢迢过水涯，翠禽见客却咨嗟。
此翁只识孤山路，不识玄都观里花。

译文：

在这冰天雪地的日子里，我一步一步踏着积雪，迢迢远远地越过了水岸边。那翠绿羽毛的鸟儿看到我这个访客，却忍不住发出阵阵叹息声。

唉，我呀，就只熟悉那孤山赏梅的路，心里只惦记着那里的梅花，却不懂得去欣赏玄都观里那些艳丽的桃花。