宮梅

宋代 • 李龍高

冰膚綽約活神仙，天上吹香幾許年。
見說額妝人去後，低頭無語懶春妍。

譯文：

那宮中的梅花啊，它那如冰似玉的肌膚輕盈柔美，就像那活靈活現的神仙一般。它在天上散發着陣陣清香，已經不知過了多少個年頭啦。
聽說當年以梅花貼額爲妝的壽陽公主離去之後，這梅花便低垂着頭默默無語，也懶得在這春日裏展現它的嬌豔了。