宫梅

宋代 • 李龙高

冰肤绰约活神仙，天上吹香几许年。
见说额妆人去后，低头无语懒春妍。

译文：

那宫中的梅花啊，它那如冰似玉的肌肤轻盈柔美，就像那活灵活现的神仙一般。它在天上散发着阵阵清香，已经不知过了多少个年头啦。
听说当年以梅花贴额为妆的寿阳公主离去之后，这梅花便低垂着头默默无语，也懒得在这春日里展现它的娇艳了。