西湖

宋代 • 刘信夫

长乐钟声下九天，万家春色柳摇烟。
山迎山送利名客，潮落潮生来去船。

译文：

长乐宫的钟声从九重天上悠悠传来，那声音仿佛穿透了层层云雾，在世间回荡。此时，大地上一片生机勃勃，千家万户都沉浸在这美好的春色之中，柳树在微风中轻轻摇曳，枝叶间仿佛缭绕着一层淡淡的烟雾，如梦如幻。

那连绵的山峦，就像一位不知疲倦的主人，迎来送往着那些追逐功名利禄的过客。他们匆匆而来，又匆匆而去，在这尘世中为了功名利禄奔波不停。而西湖的潮水，有涨有落，那来来往往的船只随着潮起潮落穿梭在湖面上，一刻也不停歇，仿佛也在这世间的喧嚣中忙碌着。